Plutarch, Fabius Maximus
Bernadotte Perrin, Ed.

23. It is said that Hannibal had got within five miles of Tarentum when it fell, and that openly he merely remarked: ‘It appears, then, that the Romans have another Hannibal, for we have lost Tarentum even as we took it’; but that in private he was then for the first time led to confess to his friends that he had long seen the difficulty, and now saw the impossibility of their mastering Italy with their present forces. [2] For this success, Fabius celebrated a second triumph more splendid than his first, since he was contending with Hannibal like a clever athlete, and easily baffling all his undertakings, now that his hugs and grips no longer had their old time vigour. For his forces were partly enervated by luxury and wealth,¹ and partly blunted, as it were, and worn out by their unremitting struggles.

[3] Now there was a certain Marcus Livius, who commanded the garrison of Tarentum when Hannibal got the city to revolt. He occupied the citadel, however, and was not dislodged from this position, but held it until the Romans again got the upper hand of the Tarentines. This man was vexed by the honours paid to Fabius, and once, carried away by his jealousy and ambition, said to the senate that it was not Fabius, but himself, who should be credited with the capture of Tarentum. At this Fabius laughed, and said: ‘You are right; had you not lost the city, I had not taken it.’